Surprising benefits of drinking filtered water at home: taste, health, appliance longevity, cost savings, less plastic, and simple tips to pick the right filter